1
00:00:01,000 --> 00:00:01,001
_

2
00:00:12,689 --> 00:00:15,068
? Bilgisayar Bebekleri! ?

3
00:00:15,068 --> 00:00:16,862
? Şehrinize geliyorlar! ?

4
00:00:16,862 --> 00:00:19,862
PC Bebekleri!

5
00:00:19,862 --> 00:00:22,137
? Etraftaki en uyanık çocuklar! ?

6
00:00:22,137 --> 00:00:24,586
? Bir şey olduğunda
sorunlu mu?

7
00:00:24,586 --> 00:00:26,931
? Kesinlikle yapacaklar
haber ver! ?

8
00:00:26,931 --> 00:00:29,517
? İşleri eğlenceli hale getirmek
ve cinsiyet tarafsız mı?

9
00:00:29,517 --> 00:00:32,000
? Gittikleri her yere mi?

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,068
? Onlar herkesin
favorilerin?

11
00:00:34,068 --> 00:00:37,896
? Onlar PC Bebekleri, evet! ?

12
00:00:40,413 --> 00:00:41,793
Ve şimdi geri dönelim
"PC Bebekleri!"

13
00:00:46,758 --> 00:00:48,482
Evet! Kim güçlü?

14
00:00:48,482 --> 00:00:49,448
Ben güçlüyüm.

15
00:00:49,448 --> 00:00:50,413
Güçlü kadın kimdir?

16
00:00:50,413 --> 00:00:51,758
Ben güçlü bir kadınım!

17
00:00:51,758 --> 00:00:52,965
Sigara içeceksin
rekabet!

18
00:00:52,965 --> 00:00:54,448
Rekabeti tüttüreceğim!

19
00:00:55,482 --> 00:00:57,413
Ah hayır.
Bebekler.

20
00:01:00,413 --> 00:01:02,379
Çocuklar! Çocuklar, tamam!
Sorun ne?

21
00:01:02,379 --> 00:01:05,965
Hayır. Disney'i açık bıraktım
ve "Mulan"a gitti.

22
00:01:05,965 --> 00:01:07,517
Mulan'ı sevmiyorlar mı?

23
00:01:07,517 --> 00:01:10,448
Hayır, çünkü Mulan bir kadın
erkek olarak tanımlayan

24
00:01:10,448 --> 00:01:11,793
ve yine de film
zaman almaz

25
00:01:11,793 --> 00:01:15,379
gerçek trans sorunlarını çözmek için.

26
00:01:15,379 --> 00:01:17,620
Tamam aşkım! Tamam aşkım! Biliyoruz...
"Mulan" modası geçmiş

27
00:01:17,620 --> 00:01:19,965
saman köpek karakterleri yaratmada
Trans sorunları hakkında konuşmak için.

28
00:01:19,965 --> 00:01:21,724
Babam kapatıyor.

29
00:01:21,724 --> 00:01:24,827
Ama kaç tane savunucu var?
henüz görülmedi...

30
00:01:26,310 --> 00:01:28,379
Tamam.
Herkes dinlesin.

31
00:01:28,379 --> 00:01:29,896
Bildiğiniz gibi,
bu okul bir yer

32
00:01:29,896 --> 00:01:31,482
herkesin olması gereken yer
dahil olduğunu hissediyorum.

33
00:01:31,482 --> 00:01:33,655
Bizim görevimiz motive etmek
kendimiz ve diğerleri

34
00:01:33,655 --> 00:01:36,103
bir davet oluşturmak için,
bağnaz olmayan ve...

35
00:01:36,103 --> 00:01:38,000
Hey, Stotch, anladın
bir sorun mu var?

36
00:01:38,000 --> 00:01:39,448
Hayır efendim!

37
00:01:39,448 --> 00:01:41,344
Şimdi düşünüyorum da
hepimizin ihtiyacı olan şey

38
00:01:41,344 --> 00:01:44,103
liderlerdir
örnek olarak motive eden kişiler.

39
00:01:44,103 --> 00:01:46,137
Ve böylece isterim
hepinizi bilgilendirmek için

40
00:01:46,137 --> 00:01:48,689
o senin müdür yardımcın
yarışıyor

41
00:01:48,689 --> 00:01:51,206
Güçlü Kadın Yarışmasında
bu hafta sonu Morrison'da!

42
00:01:51,206 --> 00:01:52,482
Onun için duyalım.

43
00:01:54,344 --> 00:01:56,965
Teşekkür ederim PC Müdürü.

44
00:01:56,965 --> 00:02:00,103
Dinleyin arkadaşlar.
Umarım seni gururlandırabilirim

45
00:02:00,103 --> 00:02:02,275
ve daha da önemlisi,
umarım görebilirsin

46
00:02:02,275 --> 00:02:05,413
kim olursan ol,
her şeyi yapabilirsin.

47
00:02:05,413 --> 00:02:07,172
Gerçekten uzun bir yol kat ettik

48
00:02:07,172 --> 00:02:09,551
yıkılmak
cinsiyet ikili bağnazlığı,

49
00:02:09,551 --> 00:02:11,620
ve umarım yapabilirim
özellikle ilham vermek

50
00:02:11,620 --> 00:02:13,413
kız öğrencilerimden bazıları burada.

51
00:02:13,413 --> 00:02:15,413
Ya da kendini kız olarak tanımlayanlar.

52
00:02:15,413 --> 00:02:17,517
Evet ya da bunlar
kendilerini kız olarak tanımlayanlar.

53
00:02:17,517 --> 00:02:21,206
Oraya çık ve dahil ol
okul sporlarında ve kulüplerde.

54
00:02:21,206 --> 00:02:22,586
Sevdiğin bir şey varsa

55
00:02:22,586 --> 00:02:25,379
hiçbir şeye izin verme
seni geride tut.

56
00:02:27,517 --> 00:02:30,448
İlk böceği saldırıyor
geniş kılıcıyla Stan'e!

57
00:02:30,448 --> 00:02:31,931
Ve 17 ile vuruyor!

58
00:02:31,931 --> 00:02:33,413
Bu ne kadar hasar?

59
00:02:33,413 --> 00:02:35,172
Dört artı iki kesiliyor.

60
00:02:35,172 --> 00:02:36,862
Tamam aşkım!
Böceğin yanına atlıyorum!

61
00:02:36,862 --> 00:02:39,896
Ben de "Waterdeep İçin" diye bağırıyorum!
Ve taşaklarına tekme atıyorum!

62
00:02:39,896 --> 00:02:41,448
sanmıyorum
böcek ayılarının topları vardır.

63
00:02:41,448 --> 00:02:43,172
O zaman nasıl yapıyorlar
yavru ayılar mı?

64
00:02:43,172 --> 00:02:44,275
Merhaba çocuklar!

65
00:02:44,275 --> 00:02:45,586
Yeni öğrencilerimiz var

66
00:02:45,586 --> 00:02:47,206
kim olmak ister
oyun kulübünün bir parçası.

67
00:02:47,206 --> 00:02:49,000
Tammy ve Nichole'u tanıyor musun?

68
00:02:49,000 --> 00:02:50,931
Şey...

69
00:02:50,931 --> 00:02:52,517
Hayır.

70
00:02:52,517 --> 00:02:55,068
Burası bir okul kulübü arkadaşlar.
Tüm kulüpler kapsayıcıdır.

71
00:02:55,068 --> 00:02:56,758
İyi eğlenceler kızlar.

72
00:02:58,241 --> 00:02:59,931
Merhaba arkadaşlar.

73
00:03:02,241 --> 00:03:03,931
Ne yapacağız?

74
00:03:03,931 --> 00:03:06,620
Arkadaşlar, çok oynuyoruz
Dice Studz'daki oyunların sayısı,

75
00:03:06,620 --> 00:03:08,034
ama bugün
"DandD" oynuyoruz.

76
00:03:08,034 --> 00:03:09,310
Sadece ortaya çıkmıyorsun
ve oynamaya başlayın.

77
00:03:09,310 --> 00:03:10,620
Üretmek zorundasın
karakterler ve...

78
00:03:10,620 --> 00:03:12,068
Evet, biz yarattık
bazıları bu sabah.

79
00:03:12,068 --> 00:03:13,344
Ben bir İnsan Paladin'im,

80
00:03:13,344 --> 00:03:15,103
ve Nichole
bir Tiefling Büyücüsü.

81
00:03:15,103 --> 00:03:18,344
Bir şeyler yap Eric.

82
00:03:18,344 --> 00:03:20,931
Çocuklar...

83
00:03:20,931 --> 00:03:22,586
bir grupla kavga ediyorlar
şu anda böceğin

84
00:03:22,586 --> 00:03:24,448
tarafından yönetilen
12. seviye bir Druid.

85
00:03:24,448 --> 00:03:28,275
Tamam, Vampiric Touch'ı kullandım
Druid'de.

86
00:03:28,275 --> 00:03:29,517
Kritik.

87
00:03:33,586 --> 00:03:36,068
Güzel bir gün
Morrison, Colorado'da,

88
00:03:36,068 --> 00:03:37,896
biz hazırlanırken
6. Yıllık için

89
00:03:37,896 --> 00:03:39,793
Güçlü Kadın Yarışması!

90
00:03:39,793 --> 00:03:43,103
İki gün sürecek bir yarışma
sporcuları zorlamak için yapılan testler

91
00:03:43,103 --> 00:03:45,482
onların sınırlarına kadar.

92
00:03:45,482 --> 00:03:47,448
Şimdi bana katılmak
şu anki şampiyon

93
00:03:47,448 --> 00:03:50,413
Güçlü Kadın Yarışması'nda,
Güçlü Kadın.

94
00:03:50,413 --> 00:03:52,172
Bayan Kadın,
kendini hazır hissediyor musun?

95
00:03:52,172 --> 00:03:54,137
Ah evet.
Ben hazırım David.

96
00:03:54,137 --> 00:03:56,275
O kadar çok var ki
muhteşem kadın sporcular

97
00:03:56,275 --> 00:03:57,241
bugün buradayız.

98
00:03:57,241 --> 00:03:58,758
Bu beni çok gururlandırıyor.

99
00:03:58,758 --> 00:04:00,241
Şimdi bu ilk yıl

100
00:04:00,241 --> 00:04:02,344
o bir trans kadın
rekabet içerisindedir.

101
00:04:02,344 --> 00:04:04,586
Bu konuda ne düşünüyorsun? Harika.

102
00:04:04,586 --> 00:04:06,413
olmaktan onur duyuyorum
tarihin bir parçası.

103
00:04:06,413 --> 00:04:08,931
inanılmaz çok şeyim var
sporcu olan trans arkadaşlar,

104
00:04:08,931 --> 00:04:11,655
ve böylece hepimiz ilham aldık
bu kadın yarışıyor.

105
00:04:11,655 --> 00:04:13,137
Uh-hı, ve ah...

106
00:04:13,137 --> 00:04:15,379
gerçekten hiç tanıştın mı
Heather Swanson'u mu?

107
00:04:15,379 --> 00:04:18,103
Hayır, hiç yarışmadım
daha önce ona karşı. Hayır.

108
00:04:18,103 --> 00:04:20,896
O tam olarak değil
ortalama trans sporcunuz.

109
00:04:20,896 --> 00:04:23,724
Peki nedir
ortalama bir trans atlet mi?

110
00:04:23,724 --> 00:04:26,034
Dürüst olmak gerekirse bunu buldum
biraz bağnazsın David.

111
00:04:26,034 --> 00:04:29,275
Tamam, Heather Swanson
aslında şu anda aramıza katılıyor.

112
00:04:29,275 --> 00:04:32,344
Bayan Swanson, nasıl bir duygu?
bugün yarışacak mısın?

113
00:04:32,344 --> 00:04:36,000
Sana ne kadar özgür hissettiğimi anlatamam

114
00:04:36,000 --> 00:04:39,172
şimdi başladım
kadın olarak tanımlamak.

115
00:04:39,172 --> 00:04:41,482
Artık yapabilirim
kadın olarak yarışacak,

116
00:04:41,482 --> 00:04:44,758
parçalamaya hazırım
diğer kızlar!

117
00:04:44,758 --> 00:04:47,827
Peki bu doğru mu?
kadın olarak tanımlamaya başlamak

118
00:04:47,827 --> 00:04:49,137
iki hafta önce.

119
00:04:49,137 --> 00:04:51,896
konuşmak için burada değilim
geçişim hakkında.

120
00:04:51,896 --> 00:04:54,344
Tekmelemek için buradayım
lanet olası bir göt.

121
00:04:54,344 --> 00:04:57,655
Sana bir şey söyleyeyim.
Dingleberry... David Perry.

122
00:04:57,655 --> 00:04:59,896
yuvarlanacağım
buradaki diğer kadınlar,

123
00:04:59,896 --> 00:05:02,068
ve onları içeceğim.

124
00:05:02,068 --> 00:05:06,965
Ben en güçlü kadınım
bu devlet hiç görmedi!

125
00:05:06,965 --> 00:05:09,413
Meydan okuyan için herhangi bir söz,
Bayan Kadın mı?

126
00:05:09,413 --> 00:05:11,448
İyi şanslar Heather.

127
00:05:11,448 --> 00:05:14,724
Şans erkekler içindir.

128
00:05:14,724 --> 00:05:17,620
Peki, bununla birlikte,
hemen aksiyona geçelim.

129
00:05:22,448 --> 00:05:25,241
? Zirveye yükselen,
kenarına kadar itmek mi?

130
00:05:25,241 --> 00:05:27,310
? Sahip olduğun her şeyi ver,
zar zor terliyor musun?

131
00:05:27,310 --> 00:05:28,551
? Güçlü Kadın! ?

132
00:05:28,551 --> 00:05:32,172
? Güçlü Kadın mı?

133
00:05:32,172 --> 00:05:34,896
? Evet, hızı var.
hareketleri var mı?

134
00:05:34,896 --> 00:05:36,862
? Onun kasları var
ve kanıtlanacak çok şey var mı?

135
00:05:36,862 --> 00:05:38,241
? Güçlü Kadın! ?

136
00:05:38,241 --> 00:05:40,241
? Güçlü Kadın! ?

137
00:05:40,241 --> 00:05:42,413
Ahhhhhhh-evet!

138
00:05:42,413 --> 00:05:44,551
? Sen mi?

139
00:05:44,551 --> 00:05:47,068
? Git güçlü kadın, git?

140
00:05:47,068 --> 00:05:49,275
? Sen mi?

141
00:05:49,275 --> 00:05:53,068
? Şimdi senin zamanın,
ne yapacaksın? ?

142
00:05:53,068 --> 00:05:55,344
? Metale pedal çevir,
başka bir ekipman mı buldun?

143
00:05:55,344 --> 00:05:57,620
? İstediğini alır,
korkacak bir şey kalmadı mı?

144
00:05:57,620 --> 00:05:58,931
? Güçlü Kadın! ?

145
00:05:58,931 --> 00:06:02,551
? Güçlü Kadın mı?

146
00:06:02,551 --> 00:06:07,344
? Şimdi, merhaba kızım,
dünyanın en iyisi misin?

147
00:06:07,344 --> 00:06:10,068
? Peki tatlım?

148
00:06:10,068 --> 00:06:12,551
? Şimdi bakma,
ama yeni mi kazandın?

149
00:06:12,551 --> 00:06:15,310
Kesinlikle evet! Kazandım!? Güçlü Kadın mı?

150
00:06:15,310 --> 00:06:17,448
? Güçlü kadın,
güçlü kadın? Ben güçlü bir kadınım!

151
00:06:17,448 --> 00:06:19,896
? Güçlü kadın,
güçlü kadın? Şuna bak! Benim!

152
00:06:19,896 --> 00:06:21,206
? Güçlü kadın? Ben en iyisiyim!

153
00:06:21,206 --> 00:06:23,206
? Güçlü kadın? Ben en güçlüyüm!

154
00:06:26,965 --> 00:06:28,344
Yani...

155
00:06:28,344 --> 00:06:30,482
ikinci sırada...
bu oldukça iyi.

156
00:06:30,482 --> 00:06:32,379
Evet.

157
00:06:33,862 --> 00:06:35,344
Sanırım o...

158
00:06:35,344 --> 00:06:36,931
yeni başladım
kadın olarak tanımlamak

159
00:06:36,931 --> 00:06:38,103
birkaç hafta önce.

160
00:06:38,103 --> 00:06:40,103
Pek adil görünmüyor.

161
00:06:40,103 --> 00:06:43,448
Yapma.
PC Bebeklerini üzeceksiniz.

162
00:06:45,000 --> 00:06:46,137
Bu haksızlık!

163
00:06:46,137 --> 00:06:48,655
Bu zalimdir,
ve bu yanlış.

164
00:06:48,655 --> 00:06:50,724
Bu kızlardan beri
katılmalarına izin verildi

165
00:06:50,724 --> 00:06:53,000
Zar Studz Oyuncular Kulübü,
bir tren kazası oldu.

166
00:06:53,000 --> 00:06:54,310
Oynadığımız her oyun,

167
00:06:54,310 --> 00:06:56,172
onlar gibi,
tüm kuralları çöz

168
00:06:56,172 --> 00:06:59,310
ve kuralları kullanıyorlar
bizi aptal gibi göstermek için.

169
00:06:59,310 --> 00:07:01,379
zindan ustasını öldürdüler!

170
00:07:01,379 --> 00:07:02,551
düşünmedik
bu mümkündü bile

171
00:07:02,551 --> 00:07:03,965
Zindan ustasını öldürmek için.

172
00:07:03,965 --> 00:07:05,724
Kapa çeneni, Butters.
Bu mümkün değil.

173
00:07:05,724 --> 00:07:07,965
Sadece bu kadar, oynuyoruz
tema için masa oyunları.

174
00:07:07,965 --> 00:07:09,896
olmak istiyoruz
korsanlar veya Vikingler.

175
00:07:09,896 --> 00:07:11,275
Kızlar ne biliyor musun?
düşün?

176
00:07:11,275 --> 00:07:13,275
Kırmızı küpleri düşünüyorlar
mavi küplere karşı

177
00:07:13,275 --> 00:07:15,034
ve bunun ne kadarı eşittir
o kadar çok zafer puanı.

178
00:07:15,034 --> 00:07:16,517
Sadece matematik yapıyorlar!

179
00:07:16,517 --> 00:07:18,172
Yani senden daha akıllılar

180
00:07:18,172 --> 00:07:19,896
ve seni dövmek
tüm masa oyunlarında.

181
00:07:19,896 --> 00:07:21,000
Evet.

182
00:07:21,000 --> 00:07:22,413
HAYIR!
HAYIR!

183
00:07:22,413 --> 00:07:24,241
Bu sadece farklı.

184
00:07:24,241 --> 00:07:26,965
Bakın, Dice Studz'a başladık
bir rüyayla.

185
00:07:26,965 --> 00:07:28,620
Yapabileceğimiz bir rüya
aslında bir şeyler yap

186
00:07:28,620 --> 00:07:32,620
okulda ilginç
sadece 60 dakika kadar.

187
00:07:32,620 --> 00:07:35,448
"Yapabileceğimiz hiçbir şey yok" dedi.
"Elleri bağlı" dedi.

188
00:07:35,448 --> 00:07:37,241
Bununla uğraşmak zorunda kalacağız
bu bizim, arkadaşlar.

189
00:07:37,241 --> 00:07:39,241
Sanırım Nichole ve Tammy
oynamak harika.

190
00:07:39,241 --> 00:07:40,551
Peki, yapmayacaksın
havalı olduklarını düşünüyorum

191
00:07:40,551 --> 00:07:42,103
geri kalanımız ne zaman
Dice Studz'u bırak,

192
00:07:42,103 --> 00:07:43,862
ve oynamak sana kaldı
sadece solo masa oyunları.

193
00:07:43,862 --> 00:07:45,758
"Nemo'nun Savaşı" gibi mi demek istiyorsun?
"Nemo'nun Savaşı" çok hoş.

194
00:07:45,758 --> 00:07:47,586
Bak, belki de yapmalıyız
daha zor şeyler çal,

195
00:07:47,586 --> 00:07:49,241
bilirsin, kızları doldur
yetişemiyorum.

196
00:07:49,241 --> 00:07:51,034
Hey, bu kötü bir fikir değil!

197
00:07:51,034 --> 00:07:52,620
Biz bunu kolaylaştırdık
kızların üzerinde.

198
00:07:52,620 --> 00:07:54,448
Onlara ne olduğunu gösterme zamanı
gerçek masa oyuncuları oynuyor!

199
00:07:54,448 --> 00:07:55,931
Gerçek masa oyuncuları ne oynar?

200
00:07:55,931 --> 00:07:57,620
Peki eğer istersen
sert bir şey,

201
00:07:57,620 --> 00:07:59,241
o zaman gerçekten çıtır bir şeye ihtiyacın var
Euro oyunu gibi bir şey

202
00:07:59,241 --> 00:08:02,310
Hayati Bir Lacerda'nın "Kaçış Planı"
veya bir Uwe Rosenburg eurosu.

203
00:08:02,310 --> 00:08:03,655
Matematik içeriyorlar mı?

204
00:08:03,655 --> 00:08:04,793
Peki, tüm eurolar
oldukça matematikçi.

205
00:08:04,793 --> 00:08:06,241
Hayır, iyi değil.

206
00:08:06,241 --> 00:08:07,586
bir şeye ihtiyacımız var
pek çok savaş gibi

207
00:08:07,586 --> 00:08:09,310
ve zarlar ve tematik şeyler.

208
00:08:09,310 --> 00:08:11,172
Yani, o zaman istiyorsun
savaş minyatürleri oyunu,

209
00:08:11,172 --> 00:08:12,862
çatışma tarzı bir şey, mesela
"Lejyon" veya "Kan ve Yağma."

210
00:08:12,862 --> 00:08:14,793
Dostum, sen gerçekten
masa oyunlarına giriyor.

211
00:08:14,793 --> 00:08:16,068
Peki. İşte bu kadar arkadaşlar!

212
00:08:16,068 --> 00:08:17,517
Dice Studz oyuncular kulübü
gitmek üzere

213
00:08:17,517 --> 00:08:19,551
masa üstü minyatürleri.

214
00:08:21,034 --> 00:08:23,310
Emory, oynamayı bırak
yemeğinle.

215
00:08:24,482 --> 00:08:26,000
Alacağım.

216
00:08:28,000 --> 00:08:31,034
Hey, neler oluyor?
Kız arkadaşın evde mi?

217
00:08:31,034 --> 00:08:33,965
Ah, o biraz meşgul
hemen şimdi Bayan Swanson.

218
00:08:33,965 --> 00:08:35,586
Sadece ona söylemek istiyorum
zor duygular yok

219
00:08:35,586 --> 00:08:38,448
kazanmam hakkında
Güçlü Kadın Yarışması.

220
00:08:38,448 --> 00:08:40,827
Evet, bunu ona zaten söyledin
yarışmada.

221
00:08:40,827 --> 00:08:42,448
Benimle bir sorunun mu var?

222
00:08:42,448 --> 00:08:43,793
Çünkü başlıyor
öyle görünmek

223
00:08:43,793 --> 00:08:45,103
benimle bir sorunun var.

224
00:08:45,103 --> 00:08:47,000
Neler oluyor...
Merhaba Heather.

225
00:08:47,000 --> 00:08:48,793
Sadece uğradım
emin olmak için

226
00:08:48,793 --> 00:08:50,620
pek de hırpalanmış değilsin.

227
00:08:50,620 --> 00:08:52,862
Ah, bu gerçekten harika.

228
00:08:52,862 --> 00:08:55,000
Üzgünüm ama hepsine sahibim
şu anda çocuklar,

229
00:08:55,000 --> 00:08:56,655
ve onlar-Oh, neredeler?
küçük çocuklar mı?

230
00:08:56,655 --> 00:08:58,517
Onlarla tanışmayı çok isterim.

231
00:08:58,517 --> 00:09:01,448
Ah! Merhaba çocuklar!
Sizden çok var.

232
00:09:01,448 --> 00:09:05,034
Annen güçlü bir kadın olmalı
hepinizle ilgilenmek için.

233
00:09:05,034 --> 00:09:08,137
Tabii ki var
Ancak Güçlü Kadın ödülü.

234
00:09:08,137 --> 00:09:10,379
Şaka yapıyorum değil mi?

235
00:09:10,379 --> 00:09:12,137
Bak, neden sadece
buradan çık.

236
00:09:12,137 --> 00:09:16,206
Oooh, burada birisi varmış gibi geliyor
bir transfobdur.

237
00:09:16,206 --> 00:09:17,551
Cesaret etme.

238
00:09:17,551 --> 00:09:19,517
Ben trans insanım
en büyük destekçisi.

239
00:09:19,517 --> 00:09:22,206
senin ne olduğunu düşünüyorum
berbat bir spor!

240
00:09:22,206 --> 00:09:24,206
Transfobik! Kes şunu!

241
00:09:24,206 --> 00:09:26,344
Sadece yapma... yapacaksın
PC Bebeklerini üzdü.

242
00:09:26,344 --> 00:09:28,206
Ve eğer beni aramaya cesaret edersen
yine bir transfobik,

243
00:09:28,206 --> 00:09:29,655
Ben... Ne yapacaksın?

244
00:09:29,655 --> 00:09:31,379
Beni dövmek mi?

245
00:09:31,379 --> 00:09:33,758
Beni döveceksin
transfobik mi?

246
00:09:33,758 --> 00:09:36,517
Evet, öyle düşünmedim.

247
00:09:36,517 --> 00:09:38,310
Sonra görüşürüz çocuklar.

248
00:09:38,310 --> 00:09:40,689
Gel ve gör
Heather Teyze

249
00:09:40,689 --> 00:09:44,862
Eğer ne olduğunu görmek istersen
gerçekten güçlü bir kadın gibidir.

250
00:09:47,586 --> 00:09:49,344
Hissediyor musun?
ne hissediyorum?

251
00:09:49,344 --> 00:09:50,551
Ne demek istiyorsun?

252
00:09:50,551 --> 00:09:52,206
Ne olduğunu bilmiyorum ama...

253
00:09:52,206 --> 00:09:54,896
o kadınla ilgili bir şeyler
sadece doğru görünmüyor.

254
00:10:00,517 --> 00:10:03,448
Ve şimdi geri dönelim
"PC Bebekleri!"

255
00:10:06,172 --> 00:10:07,965
Merhaba arkadaşlar.
Umarım Kelly'yi getirmemiz iyi olmuştur.

256
00:10:07,965 --> 00:10:09,137
Olmak istiyor
kulüpte de.

257
00:10:09,137 --> 00:10:11,586
Ah, evet!
Bu çok hoş, kızlar!

258
00:10:11,586 --> 00:10:13,344
Sadece kurulum aşamasındayız
bugünün oyunu.

259
00:10:13,344 --> 00:10:15,827
Bu bir korsan minyatür oyunu
"Kan ve Yağma" adı verildi.

260
00:10:15,827 --> 00:10:18,655
Evet, programda gördük.
"Kan ve Yağma"yı seviyorum.

261
00:10:18,655 --> 00:10:20,068
Şöyle mi oynayacağız?
dörde dört çatışma

262
00:10:20,068 --> 00:10:21,793
iki farklı grupla mı?

263
00:10:23,275 --> 00:10:24,862
Vay.
Minyatürlerini boyadın mı?

264
00:10:24,862 --> 00:10:27,137
Evet kim boyasız ister
minyatürler, değil mi?

265
00:10:27,137 --> 00:10:28,827
Bunu yapmayı nerede öğrendin?

266
00:10:28,827 --> 00:10:31,172
YouTube eğitimlerini izliyoruz.
BGG'de bir sürü bulabilirsiniz.

267
00:10:31,172 --> 00:10:32,413
BGG'yi seviyorum!

268
00:10:32,413 --> 00:10:33,827
Harika.
Game Night'ı izliyor musun?

269
00:10:33,827 --> 00:10:35,965
Affedersin!

270
00:10:35,965 --> 00:10:38,965
Biz oynayacağız
altı saat uzunluğunda, oldukça tematik

271
00:10:38,965 --> 00:10:40,827
"Düşman."

272
00:10:40,827 --> 00:10:43,000
Oha harika, az önce izledik
bunun için öğretici

273
00:10:43,000 --> 00:10:44,275
"Zar Kulesi"nde.

274
00:10:45,965 --> 00:10:48,275
Ve şimdi geri döndüm
"Sporda Kadınlar"a

275
00:10:48,275 --> 00:10:50,655
Janet Spears'la birlikte.

276
00:10:50,655 --> 00:10:52,586
Sıradaki konuğumuz
gerçekten aydınlatıyor

277
00:10:52,586 --> 00:10:54,103
kadın müsabakalarında.

278
00:10:54,103 --> 00:10:57,137
Kadın olarak tanımlandığı için
iki hafta önce,

279
00:10:57,137 --> 00:10:59,827
tüm kadın sporlarını kazandı
girdi.

280
00:10:59,827 --> 00:11:01,965
Lütfen Heather Swanson'a hoş geldiniz diyoruz.

281
00:11:01,965 --> 00:11:03,206
Teşekkür ederim Janet.

282
00:11:03,206 --> 00:11:05,241
Bu büyük bir zevk
burada olmak.

283
00:11:05,241 --> 00:11:08,068
Bir ilham kaynağı olduğumu biliyorum
tüm kadınlara

284
00:11:08,068 --> 00:11:10,034
ve her yerde trans sporcular.

285
00:11:10,034 --> 00:11:12,965
Evet.
Hepimiz gerçekten ilham aldık.

286
00:11:12,965 --> 00:11:14,724
Şimdi, var
bazı kadınlar orada

287
00:11:14,724 --> 00:11:17,517
sadece kaçmak ve saklanmak isteyenler.

288
00:11:17,517 --> 00:11:20,068
seninle konuşuyorum
Güçlü Kadın.

289
00:11:20,068 --> 00:11:23,000
Hala cesaretin var
kendine böyle mi diyorsun?

290
00:11:23,000 --> 00:11:24,931
Adın şaka gibi

291
00:11:24,931 --> 00:11:26,758
çünkü yaşlı Heather Swanson burada

292
00:11:26,758 --> 00:11:30,827
seni her yerde yenerim
herhangi bir zamanda, herhangi bir zamanda.

293
00:11:32,896 --> 00:11:34,206
Hey...

294
00:11:34,206 --> 00:11:35,827
Onu almasına izin verme
sana, Strong.

295
00:11:35,827 --> 00:11:37,586
Bana ulaşamıyor.

296
00:11:37,586 --> 00:11:38,931
Biliyor musun, nedenini bilmiyorum

297
00:11:38,931 --> 00:11:40,827
öyle bir kini var ki
sana karşı ama...

298
00:11:40,827 --> 00:11:44,344
Çünkü onu tanıyorum!

299
00:11:44,344 --> 00:11:46,517
Ne demek istiyorsun?

300
00:11:46,517 --> 00:11:48,000
Bu Blade Jaggart.

301
00:11:48,000 --> 00:11:51,862
O... O benim eski erkek arkadaşım.

302
00:11:51,862 --> 00:11:54,482
Ne...

303
00:11:54,482 --> 00:11:58,034
Birlikte olduğumuz zamanlar,
tam bir pislikti.

304
00:11:58,034 --> 00:11:59,586
Nihayet ben
ondan ayrıldık,

305
00:11:59,586 --> 00:12:02,448
dedi ki bir gün,
beni geri alacaktı.

306
00:12:02,448 --> 00:12:04,931
Ve şimdi ikimizi de yakaladı
topların yanında.

307
00:12:04,931 --> 00:12:08,551
Ama sonra gerçekten umursamıyor
trans insanlar hakkında

308
00:12:08,551 --> 00:12:09,965
Yoksa kadınlar mı?

309
00:12:09,965 --> 00:12:12,724
Kadınlardan nefret ediyor... Kadınlardan nefret ediyor.

310
00:12:12,724 --> 00:12:15,310
Onu bıraktığımda şöyle hissetti:
bir kızdan dayak yedi

311
00:12:15,310 --> 00:12:17,724
ve hiçbir şey Blade Jaggart'ı yapamaz
daha çılgın

312
00:12:17,724 --> 00:12:19,896
bir kız tarafından dövülmekten daha iyidir.

313
00:12:19,896 --> 00:12:23,758
İnsanları tanımıyordum bile
böyle vardı.

314
00:12:23,758 --> 00:12:25,413
Bu adil değil.

315
00:12:25,413 --> 00:12:27,965
Bu zalimdir,
ve bu yanlış!

316
00:12:27,965 --> 00:12:29,896
Dice Studz bir masa oyunu grubudur

317
00:12:29,896 --> 00:12:32,655
heyecan ve kahkaha getiren
okulumuzdaki düzinelerce çocuğa.

318
00:12:32,655 --> 00:12:35,103
Ama bu kahkaha
çığlıklara dönüştü

319
00:12:35,103 --> 00:12:37,379
kızlar sürekli istila ederken
haksızlıklarıyla.

320
00:12:37,379 --> 00:12:39,379
Kızlar Eric'i buldu
ilk turda

321
00:12:39,379 --> 00:12:40,965
"Drakula'nın Öfkesi"nden!

322
00:12:43,965 --> 00:12:46,379
Evet, katılım harika
ama itiraf etmeliyiz

323
00:12:46,379 --> 00:12:48,103
o erkekler ve kızlar
sadece farklılar

324
00:12:48,103 --> 00:12:51,137
bazen bazı şekillerde
Yarışmaları adaletsiz hale getirin.

325
00:12:51,137 --> 00:12:53,724
Hiç kızların nasıl olduğunu gördün mü?
ödevlerini yapıyorlar mı?

326
00:12:53,724 --> 00:12:56,551
O gece yapıyorlar.

327
00:12:56,551 --> 00:12:58,482
Titizlikle
her ayrıntıyı gözden geçirmek

328
00:12:58,482 --> 00:13:00,931
ve genellikle daha önce bitirmek
kesinlikle zorundalar.

329
00:13:00,931 --> 00:13:03,310
Kızlarda durum böyle
masa oyunu kural kitapları.

330
00:13:03,310 --> 00:13:04,793
Daha oynamaya başlamadan önce,

331
00:13:04,793 --> 00:13:06,379
zaten strateji belirlediler
kazanmanın bir yolu,

332
00:13:06,379 --> 00:13:08,344
başkalarını bırakıp...
toz içinde.

333
00:13:08,344 --> 00:13:10,965
Ve şimdi senin için istiyorum
arkadaşım Scott'tan haber almak için

334
00:13:10,965 --> 00:13:12,655
kim şeker hastası.

335
00:13:13,655 --> 00:13:16,172
"Benim adım Scott Malkinson,
ve şeker hastasıyım."

336
00:13:16,172 --> 00:13:17,793
Terminal diyabet.

337
00:13:17,793 --> 00:13:19,862
"Son dönem diyabet hastasıyım."

338
00:13:19,862 --> 00:13:22,034
Masa oyunları tek şeydir
bu beni rahatlatıyor

339
00:13:22,034 --> 00:13:23,379
fizikselden
ve zihinsel acı

340
00:13:23,379 --> 00:13:24,965
"Her gün deneyimliyorum."

341
00:13:24,965 --> 00:13:26,689
Vay Scott,
Bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.

342
00:13:26,689 --> 00:13:28,551
Ben de öyle.

343
00:13:28,551 --> 00:13:30,724
"Dice Studz benim tek
mutluluğa ateş etti.

344
00:13:30,724 --> 00:13:33,103
Lütfen güncelliğini yitirmesine izin vermeyin
okul politikaları bunu yok ediyor."

345
00:13:33,103 --> 00:13:34,517
Vay.
Teşekkürler Scott.

346
00:13:34,517 --> 00:13:36,413
Herkes şeker hastası.

347
00:13:36,413 --> 00:13:38,724
Umarız sunumumuz
fikrinizi değiştirmenize yardımcı oldu

348
00:13:38,724 --> 00:13:40,620
okul kulüpleri hakkında
ülkemizde.

349
00:13:40,620 --> 00:13:43,655
Aksi takdirde geri döneceğiz
her...tek...gün.

350
00:13:43,655 --> 00:13:49,103
Lütfen Dice Studz'a izin verin
Çıtçıt için olsun.

351
00:13:49,103 --> 00:13:52,517
Kadınların MMA dövüşü
popülaritesi artıyor

352
00:13:52,517 --> 00:13:57,000
ve başka hiçbir kadın savaşçı yok
Heather Swanson kadar patlayıcı.

353
00:13:57,000 --> 00:13:59,172
Evet!

354
00:13:59,172 --> 00:14:01,103
Heather, senin hikayen
bir ilham kaynağı

355
00:14:01,103 --> 00:14:02,793
her yerdeki spor tutkunlarına.

356
00:14:02,793 --> 00:14:05,758
Tebrikler
şok edici başarın.

357
00:14:05,758 --> 00:14:08,827
Umarım motive edebilirim
küçük kızlar orada.

358
00:14:08,827 --> 00:14:10,724
Onları anlamaları için motive edin

359
00:14:10,724 --> 00:14:13,827
onları yeneceğime dair
denedikleri herhangi bir spor dalında.

360
00:14:13,827 --> 00:14:15,793
Onları kaçmaya motive edin

361
00:14:15,793 --> 00:14:19,068
şu tavuk pisliği gibi
Güçlü Kadın yaptı çünkü ben...

362
00:14:19,068 --> 00:14:21,241
Tamam. Peki.
Bu kadar yeter.

363
00:14:21,241 --> 00:14:23,103
Sen...
Demek istediğini söyledin, Heather.

364
00:14:23,103 --> 00:14:25,862
Anladık, tamam mı? Ah, selam, Transfob.

365
00:14:25,862 --> 00:14:28,068
Bu hoş bir sürpriz.

366
00:14:28,068 --> 00:14:30,241
Tanrım.
Ne yapıyor?

367
00:14:30,241 --> 00:14:32,931
Bak, tanıdığım herkes
hepimiz biraz...

368
00:14:32,931 --> 00:14:35,586
Herhangi bir görüşe sahip olmaktan korkuyorum
bu konuda,

369
00:14:35,586 --> 00:14:38,862
ama durumlar olabilir
nerede...

370
00:14:38,862 --> 00:14:41,758
o kadar da doğu değil...

371
00:14:41,758 --> 00:14:43,241
Demek istediğim...

372
00:14:43,241 --> 00:14:45,275
En iyi olacağıma güvenmedim

373
00:14:45,275 --> 00:14:47,275
kadın olarak tanımlandığından beri.

374
00:14:47,275 --> 00:14:49,275
Evet, hiçbir bok yok, çünkü sen gittin
bir erkek olarak ergenlik çağına kadar,

375
00:14:49,275 --> 00:14:51,586
yani vücudun
tamamen farklı.

376
00:14:53,517 --> 00:14:56,896
Ve tam olarak bu
bir transfob bunu söylerdi!

377
00:14:56,896 --> 00:14:58,896
sana yapmamanı söylemiştim
bana transfob deyin.

378
00:14:58,896 --> 00:15:01,482
Tek istediğim
tartışmak için.

379
00:15:01,482 --> 00:15:03,413
Transfob.

380
00:15:09,137 --> 00:15:11,413
Kahretsin.

381
00:15:13,103 --> 00:15:14,655
Bu çok hoş değil mi arkadaşlar?

382
00:15:14,655 --> 00:15:16,793
Temiz hava,
rahatlatıcı sesler...

383
00:15:16,793 --> 00:15:19,551
sadece biz oğlanlar ve
"Star Trek: Yükseliş."

384
00:15:19,551 --> 00:15:20,689
Selam arkadaşlar!

385
00:15:20,689 --> 00:15:22,103
Çabuk gelin!
Görmelisin!

386
00:15:22,103 --> 00:15:23,137
Neyi gördün?

387
00:15:23,137 --> 00:15:24,448
Peki, kızlar!

388
00:15:24,448 --> 00:15:25,827
Başladılar
kendi masa oyunu kulübü

389
00:15:25,827 --> 00:15:27,103
okulda!

390
00:15:30,413 --> 00:15:31,448
"Yönetim Kurulu Kızları" mı?

391
00:15:31,448 --> 00:15:33,310
Bu ne kadar saçma.

392
00:15:43,482 --> 00:15:45,689
Bu mu? Vay be!

393
00:15:45,689 --> 00:15:48,310
Bu tıpkı senin yaptığın gibi
Dice Studz'un olacağını söyledi Eric!

394
00:15:48,310 --> 00:15:50,275
Merhaba arkadaşlar.
Board Girls'e hoş geldiniz.

395
00:15:50,275 --> 00:15:51,689
Etrafa bir bakmak ister misin?

396
00:15:51,689 --> 00:15:53,448
Yani burada,
Co-op oyunlarımız var.

397
00:15:53,448 --> 00:15:54,931
Sanırım yapıyorlar
Şu anda "Sub Terra".

398
00:15:54,931 --> 00:15:56,655
Ve orada destemizi yapıyoruz
ve motor imalatçıları.

399
00:15:56,655 --> 00:15:58,241
"Inuit"i denedin mi?
Gerçekten harika.

400
00:15:58,241 --> 00:15:59,965
Minyatür tablolarımız var
orada,

401
00:15:59,965 --> 00:16:02,413
ve minyatürlerimizin çoğu
oyun o bölgede oynanır.

402
00:16:02,413 --> 00:16:04,310
Hey bu kızlar oynuyor
"Kriz Protokolü" mü?

403
00:16:04,310 --> 00:16:05,689
Bu henüz çıkmadı bile!

404
00:16:05,689 --> 00:16:07,655
Evet, ilerledik
oyunların kopyaları

405
00:16:07,655 --> 00:16:10,206
çünkü kulübümüz onları inceliyor
Oyun kanalımız için.

406
00:16:10,206 --> 00:16:12,586
Merhaba çocuklar!
Dışarı çıkmalısın, tamam!

407
00:16:12,586 --> 00:16:14,482
Kızlar bölümünde erkek yok
okul kulüpleri.

408
00:16:14,482 --> 00:16:16,758
Hadi gidelim. STAN: Ne?! Kim söylüyor?

409
00:16:16,758 --> 00:16:18,862
Yeni okul politikası,
üstten aşağı geldi.

410
00:16:18,862 --> 00:16:20,172
Şimdi kıçlarınızı oradan çıkarın.

411
00:16:20,172 --> 00:16:22,206
Peki kim uydurdu
şu aptal kural mı?

412
00:16:22,206 --> 00:16:25,103
Evet kim uydurdu
şu aptal kural mı?

413
00:16:29,206 --> 00:16:32,517
Şimdi geri dönüyoruz
"PC Bebekleri"ne.

414
00:16:45,482 --> 00:16:49,275
Sen sadece...
eve gelmeyecek misin?

415
00:16:49,275 --> 00:16:53,965
çocuklarıma nasıl bakacağım
gözlerinde, Güçlü mü?

416
00:16:53,965 --> 00:16:56,931
Doğduklarından beri,
onlara kabullenmeyi öğrettik

417
00:16:56,931 --> 00:16:59,413
ve onlar için savaş
marjinalleştirilmiş olanlar,

418
00:16:59,413 --> 00:17:01,517
gri alan olmadığını
geldiğinde

419
00:17:01,517 --> 00:17:03,793
dahil etme ve kabul etme.

420
00:17:03,793 --> 00:17:05,620
Geri döndüğümde,
görecekleri tek şey

421
00:17:05,620 --> 00:17:08,000
büyük şişman bir ikiyüzlüdür.

422
00:17:08,000 --> 00:17:09,758
Ve şimdi sadece bir kelime kullandım
insanları utandırmak

423
00:17:09,758 --> 00:17:11,413
kilo sorunları ile

424
00:17:13,310 --> 00:17:15,620
"P"...
öylece kapatamazsın

425
00:17:15,620 --> 00:17:17,862
çünkü nasıl olacağından korkuyorsun
bebekler tepki verecek.

426
00:17:17,862 --> 00:17:21,034
Onu itmedim...
onu... trans olduğu için.

427
00:17:21,034 --> 00:17:24,103
Onu ittim çünkü
o senin eski erkek arkadaşın

428
00:17:24,103 --> 00:17:25,758
ve o bir pislik gibi davranıyor.

429
00:17:25,758 --> 00:17:29,068
Sizce PC Bebekleri
nüansı görecek misiniz?

430
00:17:29,068 --> 00:17:31,655
Nasıl olduklarını biliyorsun.
Onlar bebek.

431
00:17:31,655 --> 00:17:34,517
Onların kararları verilmiş
kimse bir şey söylemeden önce.

432
00:17:34,517 --> 00:17:37,172
O zaman gerçekten sadece
yapabileceğim tek şey.

433
00:17:37,172 --> 00:17:38,586
denemeliyim
ve işleri yoluna koy

434
00:17:38,586 --> 00:17:40,241
Heather Swanson'la birlikte.

435
00:17:40,620 --> 00:17:43,448
Merhaba öğrenciler.

436
00:17:43,448 --> 00:17:44,896
Bildiğiniz gibi

437
00:17:44,896 --> 00:17:46,862
bazı sorunlarımız oldu
burada okulda

438
00:17:46,862 --> 00:17:49,689
çok sıkı çalıştığımızı
düzeltmek için.

439
00:17:49,689 --> 00:17:51,344
Yani bugün buradayız...

440
00:17:51,344 --> 00:17:54,827
sahip olmaktan onur duydum
motivasyonel bir konuşmacı.

441
00:17:54,827 --> 00:17:56,896
O şu anki
Güçlü Kadın Şampiyonu

442
00:17:56,896 --> 00:17:59,517
ve aynı zamanda şampiyon
Kadınlar MMA dövüşünde

443
00:17:59,517 --> 00:18:01,931
ve Kadınlar Güreşi'nde.

444
00:18:01,931 --> 00:18:05,241
Lütfen hoş geldiniz
ilham veren Heather Swanson.

445
00:18:07,344 --> 00:18:09,068
Evet!

446
00:18:09,068 --> 00:18:12,000
Kahretsin evet!

447
00:18:20,517 --> 00:18:22,758
? Aman Tanrım?

448
00:18:25,689 --> 00:18:27,620
Merhaba erkekler ve kızlar.

449
00:18:27,620 --> 00:18:29,689
seninle konuşmak için buradayım
çünkü görünüşe göre

450
00:18:29,689 --> 00:18:32,000
okul liderleriniz
seni başarısızlığa uğrattım.

451
00:18:32,000 --> 00:18:33,862
sana söyleyeceğim
bir şey, çocuklar.

452
00:18:33,862 --> 00:18:36,379
Tek bir şey var ki
bu dünyada önemli olan,

453
00:18:36,379 --> 00:18:38,379
ve bu en iyisi olmak.

454
00:18:38,379 --> 00:18:41,241
Müdür Yardımcınız ders veriyor
Siz kızlar güçlü olun,

455
00:18:41,241 --> 00:18:44,551
ama ikinci sırada geliyor.

456
00:18:44,551 --> 00:18:48,172
Söyleyecek bir şeyin var
bu konuda PC Müdürü?

457
00:18:48,172 --> 00:18:50,655
Hayır Bayan Swanson.

458
00:18:50,655 --> 00:18:52,758
"Hayır Bayan Swanson."

459
00:18:54,275 --> 00:18:56,896
Görüyorsun, insanlar bunu yapmıyor
kaybedenlere bakın.

460
00:18:56,896 --> 00:18:59,724
Şampiyonlara bakıyorlar.

461
00:18:59,724 --> 00:19:01,896
Ve her zaman
Başka bir kadını dövdüm

462
00:19:01,896 --> 00:19:03,413
Daha iyi hissediyorum.

463
00:19:03,413 --> 00:19:04,896
Dostum, bu kişiden gerçekten hoşlanıyorum.

464
00:19:04,896 --> 00:19:07,068
İşte bu yüzden en iyisiyim!

465
00:19:07,068 --> 00:19:10,068
Çünkü Heather Swanson
yenilmez.

466
00:19:10,068 --> 00:19:12,586
En iyisi olmak için çalışıyorum
her şeyde!

467
00:19:12,586 --> 00:19:15,517
Ve Heather Swanson da bunu yapacak
başka bir kadını dövmek

468
00:19:15,517 --> 00:19:17,862
her zaman, her yerde!

469
00:19:17,931 --> 00:19:20,275
Bahse girerim Nichole'u yenemezsin
"Kan Öfkesi"nde.

470
00:19:20,275 --> 00:19:21,655
Ne?!

471
00:19:21,655 --> 00:19:24,103
Ne dedin, transfobik mi?

472
00:19:24,103 --> 00:19:26,931
Evet ama eminim yapamazsın
"Yüzük Savaşı"nda Tammy'yi yendi.

473
00:19:26,931 --> 00:19:29,827
Bir şampiyona saygısızlık edemezsin.
küçük kızlar!

474
00:19:29,827 --> 00:19:32,965
Heather Swanson'ı mı düşünüyorsun?
masa oyunlarını bilmiyor mu?

475
00:19:32,965 --> 00:19:35,172
Masa oyunları oynuyordum
annenden önce

476
00:19:35,172 --> 00:19:37,310
seni sıçtım bile
vajinasından çıktı.

477
00:19:37,310 --> 00:19:39,000
Tamam aşkım. Öyleyse,
hadi yapalım şunu, kaltak.

478
00:19:39,000 --> 00:19:40,793
Başlıyor.

479
00:19:45,758 --> 00:19:48,206
? Masa üstü kan banyosu,
söylenecek bir şey kalmadı mı?

480
00:19:48,206 --> 00:19:50,448
? Anın burada,
onlara bunu ödetmenin zamanı geldi mi?

481
00:19:50,448 --> 00:19:52,448
? Güçlü Kadın! Güçlü Kadın mı?

482
00:19:52,448 --> 00:19:53,931
? Güçlü! ?

483
00:19:53,931 --> 00:19:55,655
? Kadın! ?

484
00:19:55,655 --> 00:19:57,965
? Rekabeti dumanla,
onlara neyin olduğunu göster?

485
00:19:57,965 --> 00:20:00,000
? Tüm boyalı minyatürleriniz
gerçekten karşılığını alıyor musun?

486
00:20:00,000 --> 00:20:02,137
? Güçlü Kadın! Güçlü Kadın mı?

487
00:20:02,137 --> 00:20:04,103
? Güçlü! ?

488
00:20:04,103 --> 00:20:05,241
? Kadın! ?

489
00:20:05,241 --> 00:20:07,620
? Hey, vay?

490
00:20:07,620 --> 00:20:09,758
? Şimdi Güçlü Kadın kim? ?

491
00:20:09,758 --> 00:20:12,344
? Peki sen?

492
00:20:12,344 --> 00:20:14,689
? Senin en iyisi olduğunu düşündüm
ama kaybetmek üzeresin?

493
00:20:14,689 --> 00:20:16,931
? Kuruldaki Kızlara,
hamleleri var mı?

494
00:20:16,931 --> 00:20:18,482
? Seni dövdüler
"Simyacılar"da mı?

495
00:20:18,482 --> 00:20:19,965
? Ve kıçına tekmeyi bastım
"Carcosonne"da mı?

496
00:20:19,965 --> 00:20:22,000
? tahta kızlar,
bütün kuralları biliyorlar mı?

497
00:20:22,000 --> 00:20:24,655
? Rodney Smith'i izliyorlar,
Tom Vasel ve Becca Scott?

498
00:20:24,655 --> 00:20:26,620
? Harika mı?

499
00:20:26,620 --> 00:20:29,068
? Seni aptal gibi mi gösterdiler?

500
00:20:29,068 --> 00:20:31,689
? Peki tatlım?

501
00:20:31,689 --> 00:20:34,068
? Bir adım aşağı at,
yeni mi dövüldün?

502
00:20:34,068 --> 00:20:35,793
? Yönetim Kurulu Kızları tarafından mı?

503
00:20:35,793 --> 00:20:38,172
? Güçlü! ?

504
00:20:38,172 --> 00:20:40,655
? Güçlü Kadın, Güçlü Kadın!
?HEATHER: Bunun adil olduğunu mu düşünüyorsun?

505
00:20:40,655 --> 00:20:42,586
Sadece kazandın çünkü
sizi aptal kızlar

506
00:20:42,586 --> 00:20:44,413
Kural kitaplarını ezberleyin!

507
00:20:44,413 --> 00:20:48,034
Oyun oynadığımda sadece istiyorum
korsan ya da uzay adamı ol.

508
00:20:48,034 --> 00:20:51,137
Bu doğru!
Sen ve aptal kuralların!

509
00:20:51,137 --> 00:20:54,965
Artık kendimi bir kadın olarak tanımlayabilirim.
ama ben bir çocuk olarak büyüdüm

510
00:20:54,965 --> 00:20:57,241
ve böylece sen de var
bana karşı haksız bir avantaj!

511
00:20:57,241 --> 00:20:59,655
Evet, haksız bir avantaj,
sizi aptal kızlar!

512
00:20:59,655 --> 00:21:03,206
Haydi Bayan Swanson.
Gidip kendi kulübümüzü kurabiliriz!

513
00:21:09,517 --> 00:21:11,586
Buna hazır olduğuna emin misin?

514
00:21:11,586 --> 00:21:14,034
Sadece bu işi bitirmek istiyorum.

515
00:21:14,793 --> 00:21:15,965
-Anne!
-Anne!

516
00:21:15,965 --> 00:21:17,379
-Anne!
-Evet anne!

517
00:21:17,379 --> 00:21:20,068
Evet çocuklar.
Bakın burada başka kim var?

518
00:21:21,793 --> 00:21:22,965
-Babacığım!
-Babacığım!

519
00:21:22,965 --> 00:21:24,793
-Evet baba!
- Baba!

520
00:21:24,793 --> 00:21:26,724
Baba.
Seni ördüm.

521
00:21:26,724 --> 00:21:29,034
Ben... anlamıyorum.

522
00:21:29,034 --> 00:21:30,620
Umrunda değil.

523
00:21:30,620 --> 00:21:32,310
Bu nüansı görmeleri lazım

524
00:21:32,310 --> 00:21:34,517
tüm bu duruma. Haklısın!

525
00:21:34,517 --> 00:21:37,034
Yükseldiğinin farkındalar
cinsiyete dayalı bir güç meselesi

526
00:21:37,034 --> 00:21:39,068
mutlaka bir tane yapmaz
yobaz ya da zorba.

527
00:21:39,068 --> 00:21:40,379
Bunca zaman endişeliydik

528
00:21:40,379 --> 00:21:41,862
PC Bebekleri ne düşünürdü?

529
00:21:41,862 --> 00:21:43,551
Ve biz farkına varmadık

530
00:21:43,551 --> 00:21:46,241
o bizim küçük bebeklerimiz
büyüyorlar.

531
00:21:46,291 --> 00:21:50,841
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0